domingo, 7 de noviembre de 2010

LOS ACRÓNIMOS

En primer lugar,  la palabra <<acrónimo>> designa el término formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido normalmente por el principio de la primera y el final de la segunda, también se llama acrónimo a la sigla que se pronuncia como una palabra, es muy frecuente que, tras la primera fase escritos con mayúsculas, acaben en el léxico común del idioma y se escriban con minúsculas, salvo, nombres o denominaciones. En segundo lugar, la formación de siglas y acrónimos está muy extendido en países anglosajones especialmente en ámbitos científicos i se han incorporado poco a poco en nuestro idioma. En tercer lugar, una vez incorporados al léxico, los acrónimos se han traducido al español. En cuarto lugar, los acrónimos forman el plural, añadiendo –s si terminan en vocal o –es si terminan en consonante. En quinto lugar, la mayoría de los acrónimos formados por la unión de elementos, han adoptado el género masculino, incluso cuando la traducción de la expresión extranjera es femenina. A veces, el masculino se explica porque se sobre entiende un concepto masculino elidido, los acrónimos que se originan  a partir de siglas adoptan el género de la denominación completa. En quinto lugar, solamente los acrónimos que se han incorporado al léxico y que se escriben con minúscula, admiten división con guión. En sexto lugar, los acrónimos suelen omitir para su formación los artículos, las preposiciones y las conjunciones, salvo si son necesarios para facilitar la pronunciación.

No hay comentarios:

Publicar un comentario